U vrtlogu tame

Što je Jelena izabrala – i može li se iz prošlosti doista tek tako otići?

Hoće li ljubav koja je prkosila stoljećima izdržati ono što tek dolazi?

Dok Domagoj počinje otkrivati da njegov život možda krije mnogo više nego je ikada slutio, u svijetu vila je učinjeno nešto neoprostivo, posljedice čega će osjetiti cijeli ljudski svijet.

Kralj je mrtav, kruna je na kocki, a Barbara Celjska ostaje okružena neprijateljima upravo onda kada je najranjivija. Savezništva se raspadaju, oni kojima je vjerovala okreću joj leđa, a najteži udarac dolazi od vlastite krvi.

Žena koja se cijeloga života borila za svoje mjesto uz kralja sada se mora boriti za mnogo više od krune. Svaka izdaja, svaki gubitak i svaki pokušaj da je uklone guraju je sve dalje od žene kakva je nekoć bila – i sve bliže onoj koju će povijest zapamtiti kao Crnu kraljicu.

Ali što ako se iza legende o mračnoj i okrutnoj vladarici krije sasvim drugačija istina?

Dok granice između povijesti i legende postaju sve tanje, U vrtlogu tame otkriva kako nastaju priče koje prežive stoljeća – i kolika je cijena kad žena mora postati legenda da bi preživjela.